■<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode">
<meta http-equiv="Content-Language" content="es">
<title>Cobian Backup 9 Help File - Instalaci≤n</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="CobStyle.css">
<style type="text/css">
.style1 {
text-align: center;
}
.style2 {
color: #FF0000;
}
</style>
</head>
<body>
<div align="center">
<table border="0" width="600" id="table1">
<tr>
<td>
<h2 class="style1">Instalaci≤n</h2>
<p><span class="style2">Importante</span>:
Instalando el programa bajo NT/2000/XP/2003/Vista Vd. debe tener
derechos de administrador para instalar como servicio. El
programa puede ser instalado como una aplicaci≤n incluso si no se
tienen derechos de administrador (excepto en Vista). Si Vd. tiene una versi≤n vieja
instalada,<font color="#FF00FF"> </font> <span class="style2">NUNCA INSTALE</span> la
versi≤n 9.0 en el mismo directorio que las versiones obsoletas (8 o
anteriores). Sin embargo, si estß renovando la versi≤n 9, sφ
puede instalar sobre una versi≤n 9 vieja. Por ejemplo, si estß
instalando la versi≤n 9.6 sobre la 9.4, la nueva versi≤n puede ser
instalada sin problemas sobre la versi≤n antigua.</p>
<p>Para instalar Cobian Backup 9, simplemente ejecute
el programa cbSetup.exe. Escoja el directorio de
instalaci≤n, por ejemplo C:\Cobian Backup 9 y seleccione el modo
de instalaci≤n: </p>
<p>Como servicio: Esta opci≤n es la recomendada
para una instalaci≤n nueva. Serß
preguntado si quiere que el programa sea ejecutado bajo la cuenta
del sistema (LocalSystem) o en otra cuenta.
<span class="style2">Si usted estß accediendo a los recursos de
red, no puede ejecutar el programa bajo la cuenta de sistema y debe
ser ejecutado en otra cuenta existente con los privilegios
necesarios para acceder a la red.</span><font color="#FF00FF"> </font></p>
<p>Como aplicaci≤n autoejecutable para cualquier
usuario: Esta opci≤n instala el programa como una aplicaci≤n y
se inicia cuando cualquier usuario entra en el sistema. </p>
<p>Como aplicaci≤n autoejecutable para el usuario
actual: Esta opci≤n instala el programa como una aplicaci≤n y se
ejecuta automßticamente cuando el usuario actual entra en el
sistema. </p>
<p>Como aplicaci≤n: La aplicaci≤n debe
ejecutarse manualmente (desde el icono del men· de inicio, por
ejemplo). </p>
<p>Vea el apartado <a href="faq_es.htm">FAQ</a> si
tiene problemas en la instalaci≤n como servicio. </p>
<p>Para desinstalar el programa, vaya al Panel de
control - Agregar/Quitar programas y seleccione Cobian Backup 9.
</p>
<p class="style1"><a href="index_es.htm">═ndice</a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="style1">⌐ 2000-2008 by Luis Cobian<br>
All rights reserved</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>